Dansko: bugseret mejetærsker med direkte kraftoverføring fra traktoren, påhængt mejetærsker med kraftudtag Nemško: Anhängemähdrescher mit Zapfwellenantrieb, Zapfwellenmähdrescher Grško: συρόμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα Angleško: p.t.o.combine, tractor p.t.o.driven combine Špansko: cosechadora accionada por la toma de fuerza Francosko: moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force Italijansko: mietitrebbiatrice trainata ed azionata dalla presa di potenza Nizozemsko: aftakasaangedreven maaidorser, maaidorser met aftakasaandrijving Portugalsko: ceifeira-debulhadora rebocada acionada pela tomada de força