Dansko: roetopafpudser Nemško: Rübenblattschwader, Schwadrechen für Rübenblatt Grško: συλλεκτική μηχανή φύλλων, συλλεκτική υπέργειων φυτικών τμημάτων Angleško: top spinner Špansko: rastrillo hilerador de coronas Francosko: andaineur de verts, balayeur de verts Italijansko: allineatrice, andanatore di foglie e colletti Nizozemsko: bietenkopzwadlegger Portugalsko: alinhador de partes verdes, escovador de partes verdes