Dansko: druehøster med knivbjælke, druehøster med skærebord Nemško: Traubenerntemaschine mit Schneidbalken Grško: τρυγητής με δοκό κοπής, τρυγητής με μαχαίρι Špansko: vendimiadora de barra de corte Francosko: vendangeuse à barre de coupe Italijansko: vendemmiatrice a barra falciante Nizozemsko: druivenoogstmachine met maaibalk Portugalsko: máquina de vindimar de barra de corte