Nemško: Zuckerrohrerntemaschine mit Häcksler und Lader Grško: συλλεκτική μηχανή-τεμαχιστική-φορτωτική καλάμων Angleško: chopping loading harvester of sugar canes, cut load harvester Špansko: combinada, cosechadora de caña de azúcar Francosko: récolteuse-tronçonneuse-chargeuse de cannes Italijansko: taglia-raccogli-caricatrice Nizozemsko: suikerrietoogstmachine met stuksnijder en lader Portugalsko: colhedor-picador-carregador de canas