Dansko: motordreven majsribbemaskine Nemško: Motormaisrebber Grško: εκκοκιστική μηχανή καλαμποκιού με κινητήρα Angleško: engine driven maize sheller, power corn sheller Francosko: égrenoir à maïs à moteur Italijansko: sgranatrice per mais a motore Nizozemsko: door een motor aangedreven maïspeller Portugalsko: descarolador de motor