Dansko: topudtømning Nemško: Oben-Entleerung, Oben-Entnahme Grško: εκκένωση του σιρού από το επάνω μέρος, εκφόρτωση του σιρού από πάνω Angleško: top emptylng, top unloading Špansko: descarga por arriba, descarga superior Francosko: vidange par-dessus Italijansko: estrazione dall'alto, scarico dall'alto, svuotamento dal di sopra Nizozemsko: bovenlossing, ledigen bovenaan Portugalsko: descarga pelo topo, descarga por cima