Dansko: synkronisering af doseringsapparaterne, synkronisering af doseringsautomaterne Nemško: Synchronisierung der Dosierapparate Grško: συγχρονισμός των δοσιμέτρων, σύγχρονη λειτουργία των δοσομετρητών Angleško: dispenser synchronization, Špansko: sincronización de los dosificadores Francosko: synchronisation des doseurs Italijansko: sincronizzazione dei dosatori Nizozemsko: synchronisatie van de doseerapparaten Portugalsko: sincronização dos doseadores