Dansko: hakkemaskine til halm-og høballer Nemško: Stroh- und Heuballenhäcksler Grško: μηχανή τεμαχισμού δεμάτων αχύρου και χορτονομής, τεμαχιστής δεμάτων Špansko: picadora de pacas de paja y forraje Francosko: hache-balles, hacheuse pour balles de paille et fourrage Italijansko: trinciaballe Nizozemsko: hakselaar voor stro-en hooibalen Portugalsko: picador para fardos de palha e forragem