Dansko: malkning direkte i røranlæg, malkning ved hjælp af rørmalkeanlæg Nemško: Rohr-Melken Grško: άμεση άλμεξη στους αγωγούς μεταφοράς Špansko: ordeño de transferencia, ordeño por tuberías Francosko: traite directe en tuyauterie, traite à transfert Italijansko: mungitura con trasferimento, mungitura diretta in condotti Nizozemsko: melken in de leiding Portugalsko: ordenha com transferência, ordenha direta na tubagem