Dansko: elevatorsnegl, omlæsningssnegl, tømmesnegl Nemško: Entleerungsschnecke, Schnecken-Schrägförderer, Umladeschnecke Grško: ανυψωτήρας με κοχλία, ανυψωτικός κοχλίας Angleško: grain tank unloading auger Špansko: elevador de tornillo, sinfín descargador de grano, sinfín elevador, tornillo elevador Francosko: tube de déchargement, vis élévatrice, élévateur à vis Italijansko: coclea di elevazione, coclea elevatrice, condotto di scarico, elevatore a coclea Nizozemsko: schroefelevator Portugalsko: elevador de parafuso sem-fim, tubo de descarga