Dansko: transportkædens aflæsningshastighed Nemško: Vorschubgeschwindigkeit des Kratzbodens Grško: ταχύτητα του κινούμενου δαπέδου μεταφοράς Angleško: speed of moving floor conveyor Špansko: avance del piso móvil, velocidad de avance del piso móvil Francosko: avance du fond mouvant Nizozemsko: snelheid van de bodem van de transporteur Portugalsko: avanço do fundo móvel