Dansko: sidelæsning Nemško: Aufnahme unten, Bauchaufnahme Grško: συλλογή από την κοιλιά της ρυμούλκας, συλλογή από το κάτω μέρος της ρυμούλκας Angleško: underneath loading, Špansko: carga por debajo de la plataforma, recogida debajo del suelo Francosko: ramassage ventral Italijansko: raccolta dal basso, raccolta ventrale Nizozemsko: onder oprapen Portugalsko: carga ventral