Dansko: aktiv beskyttelsesforanstaltning Nemško: aktive Schutzmaßnahme Grško: μέτρο ενεργητικής προστασίας Špansko: medida de protección activa Finsko: aktiivinen suojaustoimenpide Francosko: mesure de protection active Irsko: beart cosanta gníomhach Nizozemsko: maatregel tot actieve bescherming Portugalsko: medida de proteção ativa Švedsko: aktiv skyddsåtgärd