Dansko: målemetode baseret på klager over lugtgener Nemško: Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden Grško: μέθοδος βασιζόμενη σε διαμαρτυρίες Angleško: method based on odour complaints, sampling based on odor complaints, sampling based on odour complaints Špansko: método basado en las reclamaciones Finsko: reklamaatiomenetelmä, valituksiin perustuva menetelmä Francosko: méthode basée sur des réclamations Irsko: sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe Nizozemsko: meting door middel van inventaris van klachten Portugalsko: método baseado nas reclamações sobre o odor Švedsko: mätmetod baserad på klagomålsfrekvens