Dansko: retentionstid Nemško: Retentionszeit einer Substanz Grško: χρόνος κατακράτησης συστατικού Špansko: tiempo de retención de un constituyente Finsko: aineosakohtainen viive Francosko: temps de rétention d'un constituant Nizozemsko: verwijltijd Portugalsko: tempo de retenção de um constituinte Švedsko: ett ämnes retentionstid