Nemško: Risswachstumsgeschwindigkeit Špansko: velocidad de propagación de la grieta Francosko: vitesse de propagation des craquelures Italijansko: velocità di propagazione delle screpolature Nizozemsko: barstgroeisnelheid Portugalsko: rapidez de expansao das fendas, rapidez de expansao do fendilhamento