Nemško: Quecksilberampullen-Ausheizvorrichtung Angleško: capsule bake-out oven, Špansko: horno de cápsulas de mercurio Francosko: four de recuisson des capsules de mercure Italijansko: forno a capsule di mercurio Nizozemsko: capsule-uitstookapparaat, kwikcapsule-uitstookapparaat