Nemško: Qücksilberampullentester Angleško: capsule tester, mercury-capsule tester Francosko: appareil de contrôle des capsules de mercure Italijansko: apparecchio da controllare le capsule Nizozemsko: capsule-controle-apparaat, kwikcapsule-controle-apparaat
Dostopnost