Dansko: rugemor, surrogatmor Nemško: Ersatzmutter, Leihmutter, Mietmutter Grško: βιολογική μητέρα, μητέρα-αντικαταστάτρια, παρένθετη μητέρα Špansko: madre de alquiler, madre portadora Francosko: mère d'accueil, mère de remplacement, mère de substitution, mère porteuse Italijansko: madre per conto terzi, madre su commissione, madre surrogata Nizozemsko: draagmoeder, leenmoeder, surrogaatmoeder Portugalsko: mãe biológica, mãe hospedeira Švedsko: surrogatmamma, surrogatmoder, surrogatmor