Dansko: temporale databaser:repræsentation og forespørgsler Nemško: Zeitdatenbasen:Darstellung und Abfragen Angleško: temporal databases:representation and querying Špansko: bases de datos temporales: representación y consulta Finsko: aikatietokannat:esitys ja kysely Italijansko: basi dati temporali:rappresentazione ed interrogazione Nizozemsko: temporele gegevensbanken:representatie en raadpleging Portugalsko: bases de dados temporais: representação e interrogação Švedsko: temporala databaser