Področje: Information technology and data processing
Dansko: datamatbaseret postbesørgelsessystem Nemško: Mitteilungsdienst Grško: σύστημα μηνυμάτων βάσει υπολογιστή Angleško: computer-based message system, electronic message system, electronic messages system Francosko: CCG, SME, livraison sur commande, messagerie électronique, retrait de messages, système de commutation électronique de messages, système de messagerie électronique Italijansko: casello postale elettronico Nizozemsko: elektronische berichtendienst, vidibus