Nemško: Entwicklung einer Autorensoftware Angleško: authoring, Finsko: interaktiivisen ja/tai multimediaan perustuvan ohjelmiston kehittäminen Francosko: production d'un logiciel auteur Italijansko: sviluppo di un sistema autore Nizozemsko: produktie van een auteurssoftware Švedsko: författande