Nemško: Alpen-Initiative, Alpeninitiative, Volksinitiative vom 11.Mai 1990 "zum Schutze des Alpengebietes vor dem Transitverkehr" Francosko: Initiative populaire du 11 mai 1994 " pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit" Italijansko: Iniziativa delle Alpi, Iniziativa popolare dell'11 maggio 1990 "per la protezione della regione alpina dal traffico di transito"