Nemško: binnen angemessener Frist, innerhalb einer angemessenen Frist, innert angemessener Frist Angleško: within a reasonable time, within an adequate period of time, within an appropriate time period Finsko: kohtuullisen ajan kuluessa Francosko: dans un délai convenable Italijansko: entro un congruo termine