Nemško: Präsident des Zivilgerichts, Präsidentin des Zivilgerichts, Zivilgerichtspräsident, Zivilgerichtspräsidentin Francosko: président du tribunal civil, présidente du tribunal civil Italijansko: presidente del tribunale civile Latinsko: RM:president da la dretgira civila, presidenta da la dretgira civila