Nemško: Friedensrichterstatthalterin, Friedensrichterstellvertreterin, Stellvertreterin der Friedensrichterin, Stellvertreterin der Vermittlerin, Vermittlerstellvertreterin, Vize-Richterin Francosko: vice-juge de commune Italijansko: giudice di conciliazione supplente, supplente del conciliatore, supplente giudice di pace Latinsko: RM:suppleanta da la mediatura