Dansko: af operatør krævet absolut afkast Nemško: vom Betreiber benötigte absolute Rendite Grško: απόλυτη απόδοση απαιτούμενη από τους φορείς εκμετάλλευσης Špansko: rendimiento absoluto que exige el operador Francosko: rendement absolu requis par l'opérateur Irsko: dearbhthoradh arna éileamh ag an oibreoir, dearbhtháirgeacht arna héileamh ag an oibreoir Italijansko: rendimento assoluto chiesto dall'operatore Nizozemsko: voor de exploitant vereist absoluut rendement Portugalsko: rendibilidade absoluta exigida pelo operador