Nemško: Bruttobuchwert Grško: ακαθάριστη λογιστική αξία, μικτή λογιστική αξία Špansko: valor contable bruto Francosko: valeur comptable brute Irsko: oll-luach de réir na leabhar Madžarsko: könyv szerinti bruttó érték Italijansko: valore lordo a libro Nizozemsko: brutoboekwaarde Portugalsko: valor de registo bruto