Nemško: erschwinglicher Zugang zu einem Universaldienst Grško: προσιτή οικονομικά πρόσβαση σε καθολική υπηρεσία Angleško: affordable access to a universal service Špansko: acceso a un precio asequible a un servicio universal Francosko: accès à un prix abordable à un service universel Nizozemsko: betaalbare aansluiting op de universele dienstverlening Portugalsko: acesso a um preço aceitável a um serviço universal