Dansko: Altener II-programmet, Altenerprogrammet, flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet Nemško: Altener-Programm, Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft Grško: Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα, πρόγραμμα Altener II Angleško: Altener II programme, Altener programme, Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community Špansko: Programa Altener II, Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad Estonsko: ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm Finsko: Altener II -ohjelma, Altener-ohjelma, monivuotinen ohjelma uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä Francosko: Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté, programme Altener, programme Altener II Irsko: clár Altener II, clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn Italijansko: Programma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità, programma ALTENER, programma Altener II Večjezično: ALTENER, ALTENER II Nizozemsko: Altener II, meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap Portugalsko: programa Altener, programa Altener II, programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade Švedsko: Altener II-programmet, Altenerprogrammet, flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen