Dansko: Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet, »Kultur 2000«-programmet Nemško: Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit, Programm "Kultur 2000" Grško: Ενιαίο μέσο χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία, Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000» Angleško: CULTURE 2000, Špansko: Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural, Programa «Cultura 2000» Finsko: Kulttuuri 2000 -ohjelma, Kulttuuriyhteistyön yhtenäinen rahoitus- ja ohjelmointiväline Francosko: Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle, Programme «Culture 2000» Italijansko: Programma Cultura 2000, Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale Nizozemsko: Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking, Programma "Cultuur 2000" Portugalsko: Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural, Programa «Cultura 2000» Švedsko: Samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete, programmet Kultur 2000