Dansko: EF-initiativ om "Beskæftigelse og udvikling af menneskelige ressourcer" Nemško: Gemeinschaftsinitiative "Beschäftigung und Entwicklung von Humanressourcen" Grško: Κοινοτική πρωτοβουλία "Απασχόληση και ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού" Špansko: Iniciativa comunitaria de Empleo y Desarrollo de los Recursos Humanos Finsko: Yhteisöaloite työllisyyden ja inhimillisten voimavarojen kehittämiseksi Francosko: Initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" Italijansko: Iniziativa comunitaria "Occupazione e valorizzazione delle risorse umane" Nizozemsko: Communautair initiatief inzake werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen Portugalsko: Iniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos" Švedsko: Gemenskapsinitiativ för sysselsättning och utveckling av mänskliga resurser