Češko: PESCA Dansko: EF-initiativ vedrørende omstrukturering af fiskerisektoren Nemško: Gemeinschaftsinitiative zur Umstrukturierung des Fischereisektors Grško: Κοινοτική πρωτοβουλία που ᄆφορά την αναδιάρθρωση του αλιευτικού τομέα Angleško: Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector, PESCA Finsko: Kalastusalan rakenneuudistusta koskeva yhteisön aloite Francosko: Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche Irsko: PESCA, tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh Italijansko: Iniziativa comunitaria relativa alla ristrutturazione del settore della pesca Nizozemsko: Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector Portugalsko: Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca Švedsko: Gemenskapsinitiativ som rör omstrukturering av fiskerisektorn