Dansko: EF-initiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren Nemško: Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen Grško: Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης Angleško: Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector, RETEX Finsko: Tekstiili- ja vaatetusalasta voimakkaasti riippuvaisia alueita koskeva yhteisöaloite Francosko: Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement, RETEX Italijansko: Iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento Nizozemsko: Communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's Portugalsko: Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário Švedsko: Gemenskapsinitiativ för omstrukturering av textil- och beklädnadsindustriområden