Dansko: EF-initiativ for tilpasning af små og mellemstore virksomheder til enhedsmarkedet Nemško: Gemeinschaftsinitiative für die Anpassung kleiner und mittlerer Unternehmen an den Binnenmarkt Grško: Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά την προσαρμογή των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην ενιαία αγορά Angleško: Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market Finsko: Pienten ja keskisuurten yritysten mukautumista sisämarkkinoihin koskeva yhteisöaloite Francosko: Initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique Italijansko: Iniziativa comunitaria concernente l'adattamento delle piccole e medie imprese al mercato unico Nizozemsko: Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden- en kleinbedrijf aan de interne markt Portugalsko: Iniciativa comunitária relativa à adaptação das pequenas e médias empresas ao mercado único