Dansko: Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning Nemško: Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren Grško: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών Špansko: Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos Finsko: Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma standardien, mittausten ja testauksen alalla Francosko: Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais Italijansko: Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove Nizozemsko: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven Portugalsko: Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios Švedsko: Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för standarder, mätning och provning