Bolgarsko: Гватемала Češko: Guatemala Nemško: Guatemala-Stadt Grško: Πόλη της Γουατεμάλας Angleško: Guatemala City Špansko: Ciudad de Guatemala Estonsko: Ciudad de Guatemala Finsko: Guatemala Francosko: Ciudad de Guatemala, Guatemala Irsko: Cathair Ghuatamala Madžarsko: Guatemalaváros Italijansko: Città del Guatemala Litovsko: Gvatemala Latvijsko: Gvatemala Malteško: il-Belt tal-Gwatemala Nizozemsko: Guatemala-Stad Poljsko: Gwatemala Portugalsko: Cidade da Guatemala Slovaško: Guatemala Slovensko: Guatemala Švedsko: Guatemala City