Dansko: Artikel 13-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde) Nemško: Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen) Grško: Επιτροπή του άρθρου 13 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις) Špansko: Comité del artículo 13 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil) Finsko: 13 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla) Francosko: Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile) Italijansko: Comitato dell'articolo 13 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile) Nizozemsko: Comité van artikel 13 (algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken) Portugalsko: Comité do artigo 13.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil) Švedsko: Artikel 13-kommittén (allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta civilrättsligt samarbete)