Dansko: konstatere den formelle rigtighed af,at fordringen er frafaldet, konstatere den formelle rigtighed af,at fordringen opgives Nemško: die Ordnungsmäßigkeit des Verzichts bestätigen Grško: διαπιστώνω την κανονικότητα της παραιτήσεως Špansko: comprobar la regularidad de la renuncia Francosko: constater la régularité de la renonciation Italijansko: accertare la regolarità della rinuncia Nizozemsko: de regelmatigheid van de annulering vaststellen Portugalsko: atestar a regularidade da renúncia, verificar a regularidade da renúncia Švedsko: att fastslå att avståendet är formellt korrekt