Dansko: maksimumsbeløb for de forskud,der kan bevilges Nemško: Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können Grško: μέγιστο ποσό των προκαταβολών που είναι δυνατό να χορηγηθούν Angleško: maximum amount of the imprest which may be advanced Špansko: importe máximo de los anticipos que pueden admitirse Francosko: montant maximal des avances pouvant être consenties Italijansko: importo massimo delle anticipazioni che possono essere accordate Nizozemsko: maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt Portugalsko: montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados Švedsko: maximalt belopp som kan beviljas som förskott