Dansko: tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften Nemško: Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen Grško: αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας Angleško: readjustment of entries in respect of value added tax own resources Špansko: reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido Francosko: rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée Italijansko: ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto Portugalsko: reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado, reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado Švedsko: justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt