Dansko: der tillæges værnetingsklausuler kun betydning,såfremt de er aftale,hvilket forudsætter,at parterne er nået til enighed om dem Nemško: das Herstellen des Einverständnisses zwischen den Parteien Grško: αμοιβαία συναίνεση των μερών Angleško: consent of all the parties Špansko: intercambio de consentimiento entre las partes Francosko: échange de consentement entre les parties Nizozemsko: wilsovereenstemming tussen de partijen Portugalsko: consentimento de ambas as partes