application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance (Angleško)
Dansko: stævning eller andet processkrift,der er stilet til Domstolen,men fejlagtigt indgivet til Rettens justitssekretær Nemško: irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts Grško: δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου Špansko: recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Francosko: requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal Italijansko: istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale Nizozemsko: voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht Portugalsko: petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância