Bolgarsko: вътрешномаркова конкуренция Dansko: intra-brand-competition, intrabrand-konkurrence, konkurrence inden for mærket, konkurrence inden for samme mærke, konkurrence mellem produkter af samme mærke Nemško: Intrabrand-Wettbewerb, markeninterner Wettbewerb Grško: ανταγωνισμός στο πλαίσιο του ιδίου εμπορικού σήματος, ενδοσηµατικός ανταγωνισµός Angleško: intra-brand competition Špansko: competencia intramarca Finsko: tuotemerkin sisäinen kilpailu Francosko: concurrence intramarque Irsko: iomaíocht aonbhranda Madžarsko: márkán belüli verseny Italijansko: concorrenza all'interno del marchio, concorrenza fra prodotti della stessa marca Malteško: kompetizzjoni fi ħdan il-marka Nizozemsko: intrabrand-concurrentie Poljsko: wewnętrzna konkurencja międzymarkowa Portugalsko: concorrência intramarca Romunsko: concurență intramarcă Slovaško: hospodárska súťaž v rámci obchodnej značky Švedsko: konkurrens inom varumärken