Češko: společná kontrola Dansko: fælles kontrol Nemško: gemeinsame Kontrolle Grško: κοινός έλεγχος Angleško: joint control Špansko: control conjunto Finsko: yhteinen määräysvalta Francosko: contrôle commun (ou contrôle en commun ou conjoint) Irsko: comhrialú Madžarsko: közös irányítás Italijansko: controllo congiunto Litovsko: bendra kontrolė Malteško: kontroll konġunt Nizozemsko: gezamenlijke zeggenschap Poljsko: wspólna kontrola Portugalsko: controlo conjunto Romunsko: control în comun Slovaško: spoločná kontrola Švedsko: gemensam kontroll