Bolgarsko: писмо за ненамеса Dansko: administrativ skrivelse, Nemško: Verwaltungsschreiben Grško: διοικητική επιστολή για θέση υπόθεσης στο αρχείο Angleško: comfort letter Špansko: carta de compatibilidad Finsko: hallinnollinen kirje Francosko: lettre administrative de compatibilité Irsko: litir shuaimhnis Madžarsko: megerősítő levél Italijansko: lettera amministrativa di archiviazione Malteško: ittra ta' konfort Nizozemsko: administratieve brief Poljsko: pismo o braku zastrzeżeń Portugalsko: carta administrativa de arquivamento, ofício de arquivamento, ofício de compatibilidade Romunsko: scrisoare de conformitate Slovaško: list o zlučiteľnosti Švedsko: administrativ skrivelse