Bolgarsko: процедура за нарушение Češko: řízení o nesplnění povinnosti, řízení o porušení Smlouvy Dansko: overtrædelsesprocedure, traktatbrudssøgsmål Nemško: Vertragsverletzungverfahren Grško: διαδικασία επί παραβάσει, διαδικασία παράβασης Angleško: infringement proceeding Špansko: procedimiento de infracción Estonsko: rikkumismenetlus Finsko: rikkomuskanne Francosko: procédure d'infraction, procédure pré-contentieuse Irsko: imeacht maidir le sárú Madžarsko: jogsértési eljárás, kötelezettségszegési eljárás Italijansko: procedimento di infrazione Litovsko: pažeidimo tyrimo procedūra Malteško: proċediment ta' ksur Nizozemsko: inbreukprocedure Poljsko: postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego Portugalsko: procedimento de infração Romunsko: acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor Slovaško: konanie o nesplnení povinnosti, konanie o porušení povinnosti Švedsko: överträdelseförfarande