Dansko: det objektive territorialprincip, teorien om virkningsstedet Nemško: Auswirkungsprinzip, Theorie der objektiven Territorialität Grško: θεωρία των αποτελεσμάτων Angleško: effects doctrine, principle of objective territoriality Špansko: principio de territorialidad objetiva, teoría de los efectos Finsko: vaikutusteoria Francosko: principe de territorialité objective, théorie des effets Irsko: prionsabal an chríochachais oibiachtúil, Madžarsko: hatáselmélet, objektív territorialitás elve Italijansko: principio della territorialità obiettiva, teoria dell'effettività Malteško: duttrina tal-effetti, prinċipju/duttrina ta' territorjalità oġġettiva Nizozemsko: beginsel van de objectieve territorialiteit, gevolgen-leer Poljsko: zasada następstwa Portugalsko: princípio da territorialidade objetiva, teoria dos efeitos Romunsko: doctrina efectelor Slovaško: doktrína účinkov Slovensko: doktrina učinka, načelo objektivne teritorialnosti Švedsko: effektprincipen, principen om objektiv territorialhöghet