Bolgarsko: междумаркова конкуренция Dansko: interbrand-konkurrence, konkurrence mellem forskellige mærker Nemško: Interbrand-Wettbewerb, Markenwettbewerb, Wettbewerb zwischen Erzeugnissen verschiedener Hersteller Grško: διασηµατικός ανταγωνισµός, οριζόντιος ανταγωνισμός Angleško: inter-brand competition Špansko: competencia intermarcas Finsko: tuotemerkkien välinen kilpailu Francosko: concurrence intermarques Irsko: iomaíocht idirbhranda Madžarsko: márkák közti verseny Italijansko: concorrenza fra marche, concorrenza tra marchi Malteško: kompetizzjoni bejn il-marki Poljsko: konkurencja międzymarkowa zewnętrzna Portugalsko: concorrência intermarcas Romunsko: concurență între mărci Slovaško: hospodárska súťaž medzi (obchodnými) značkami Slovensko: konkurenca med blagovnimi znamkami Švedsko: konkurrens mellan varumärken