Dansko: Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien Nemško: Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau Grško: Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία εξορύξεως άνθρακα Špansko: Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón Finsko: hiiliteollisuuden työolojen yhdenmukaistamista käsittelevä sekakomitea Francosko: Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière Italijansko: Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria carboniera Nizozemsko: Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie Portugalsko: Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera Švedsko: Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin